Respuesta rápida: El diámetro del palo en milímetros es la medida fiable; la letra o el número grabado en el mango cambia según la marca.
Equivalencias habituales
2,25 mm suele ser el B-1 americano; 2,75 mm el C-2; 3,25 mm el D-3; 3,5 mm el E-4; 3,75 mm el F-5; 4 mm el G-6; 5 mm el H-8; 5,5 mm el I-9; 6 mm el J-10; 6,5 mm el K-10,5; 8 mm el L-11; 9 mm el M/N-13; 10 mm el N/P-15. En España y Latinoamérica se compra casi siempre en milímetros: anota ese valor en las notas del proyecto.
Elegir ganchillo según el hilo
Empieza por el tamaño de la etiqueta del ovillo y haz una muestra. Un ganchillo más fino cierra el tejido; uno más grueso lo suelta y acelera el trabajo. En una prenda, la caída importa tanto como la densidad. En amigurumi se busca lo contrario: un tejido cerrado.
La muestra manda más que la etiqueta
Dos personas con el mismo hilo y el mismo ganchillo no obtienen las mismas medidas. Cambia de número hasta recuperar los puntos y las carreras indicados cuando el tamaño final importe. Cuenta sobre diez centímetros, no sobre tres puntos al borde de la labor.
Qué ganchillo usar en amigurumi
Se suele bajar entre medio milímetro y un milímetro respecto a la recomendación del hilo, para que el relleno no se vea. El tejido tiene que seguir siendo practicable: si el ganchillo fuerza, el número es demasiado pequeño. El algodón de 2,0 a 3,5 mm cubre la mayoría de las figuras Dezly.
Medir un ganchillo sin marca
Usa un medidor o un calibre en el palo, nunca en la punta ni en la cabeza. Anota el milímetro real: dos ganchillos grabados como «4 mm» pueden diferir lo bastante como para cambiar una muestra.
Fuentes
Las equivalencias en milímetros siguen las normas de tamaños de ganchillo del Craft Yarn Council. El grabado del fabricante puede diferir: confirma siempre el diámetro real.
Guías de crochet relacionadas
Sigue las instrucciones y la terminología del patrón que estés usando. Haz una muestra cuando la medida final importe.