Réponse rapide : Le diamètre de la tige en millimètres est la seule mesure fiable ; la lettre ou le numéro gravé sur le manche varie selon les fabricants.
Correspondances courantes
2,25 mm correspond souvent au B-1 américain ; 2,75 mm au C-2 ; 3,25 mm au D-3 ; 3,5 mm au E-4 ; 3,75 mm au F-5 ; 4 mm au G-6 ; 5 mm au H-8 ; 5,5 mm au I-9 ; 6 mm au J-10 ; 6,5 mm au K-10,5 ; 8 mm au L-11 ; 9 mm au M/N-13 ; 10 mm au N/P-15. En Europe, on achète presque toujours en millimètres : gardez cette valeur dans vos notes de projet.
Choisir le crochet selon le fil
Parte de la taille indiquée sur la banderole, puis faites un échantillon. Un crochet plus fin resserre le tissu ; un crochet plus gros l’assouplit et accélère le travail. Pour un vêtement, le tombé compte autant que la densité. Pour un amigurumi, on cherche l’inverse : un tissu fermé.
L’échantillon prime sur l’étiquette
Deux personnes avec le même fil et le même crochet n’obtiennent pas les mêmes mesures. Changez de numéro jusqu’à retrouver le nombre de mailles et de rangs indiqué quand la taille finale compte. Comptez sur dix centimètres, pas sur trois mailles au bord de l’ouvrage.
Quels crochets pour l’amigurumi
On prend souvent un demi-millimètre à un millimètre de moins que la recommandation du fil, pour que le rembourrage ne transparaisse pas. Le tissu doit rester praticable : si le crochet force, le numéro est trop petit. Le coton de 2,0 à 3,5 mm couvre la majorité des figurines Dezly.
Mesurer un crochet sans inscription
Utilisez une jauge ou un pied à coulisse sur la tige, jamais sur la pointe ni sur la tête. Notez le millimètre réel : deux crochets estampillés « 4 mm » peuvent différer légèrement et changer un échantillon.
Sources
Les équivalences en millimètres suivent les normes de tailles de crochet du Craft Yarn Council. Les gravures des fabricants peuvent encore diverger : confirmez toujours le diamètre réel.
Guides de crochet liés
Suivez les instructions et la terminologie du patron que vous utilisez. Faites un échantillon lorsque la taille finale compte.